[3:200] Tips to Success for the Believers

[3:200] Hai orang-orang yang beriman,

bersabarlah kamu

dan kuatkanlah kesabaranmu

dan tetaplah bersiap siaga (di perbatasan negerimu)

dan bertakwalah kepada Allah,

supaya kamu beruntung.

English: O you who believe! be patient and excel in patience and remain steadfast, and be careful of (your duty to) Allah, that you may be successful.

2 Responses so far »

  1. 1

    Kay said,

    apa maksud bersiap siaga bang?

    • 2

      muhammad3011 said,

      kalau dalam tafsir fi zilal qur’an oleh assyahid sayyid qutb rahimahullah, istilah “رَابِطُواْ” diterjemahkn sbg “berkawal (mengawasi musuh)”. dlm tafsirnya (ana ringkaskan) dia kata dlm da’wah kita kena sentiasa bersedia, berjaga-jaga dan tidak leka dari musuh islam yg tidak akan berhenti menentang perjuangan menyebarkan Islam di muka bumi ini.

      Allah yg menciptakn manusia, dia Maha tahu sangat tentang karenah sebahagian manusia yang memang akan wujud untuk memberi tentangan terhadap usaha da’wah ini, jadi kita jika kita ingin tergolong dari kalangan mereka yg beriman dan penggerak da’wah mestilah sentiasa bersiap-sedia menghadapi musuh islam yang pasti ada. persiapan dari segi rohani, mental, ilmu malah juga kekuatan fizikal. dan mesti juga mempunyai ciri2 lain yg disebut dalam ayat ni juga: sabar, tabah (dalam tafsir tu dia terjemahkan صَابِرُواْ sebagai tabah) dan bertawakkal kpd Allah.

      semoga Allah menjadikan kita di kalangan yg beriman dan berjaya di dunia dan akhirat.
      wallahu’alam


Comment RSS · TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: